Übersetzen Englisch Arabisch محددات الصحة

relevante Treffer

• Health of Seafarers {Med}
  صحة البحّارة - صحة الملاحين - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  mehr ...
• health of seafarers {Med}
  صحة الملاّحون - صحة البحارة - صحة المسافرين بالبحر {طب}
  mehr ...
• setters (n.) , [sing. a setter]
  محددات
  mehr ...
• market terms {Wirt}
  محددات السوق {اقتصاد}
  mehr ...
• accounting constraints {Wirt}
  محددات محاسبية {اقتصاد}
  mehr ...
• overdetermination {Med}
  كَثْرَةُ المُحَدِّدات {تَحْليلٌ نَفْسِيّ}، {طب}
  mehr ...
• determinants on demand {Wirt}
  محددات الطلب {اقتصاد}
  mehr ...
• determinants of supply {Wirt}
  محددات العرض {اقتصاد}
  mehr ...
• behavior determinants {psych.}
  محددات السلوك {علم نفس}
  mehr ...
• limitation of scope {Wirt}
  محددات نطاق العمل {اقتصاد}
  mehr ...
• the sailings {astron.}
  محددات الوضع الملاحي {فضاء وعلوم طيران}
  mehr ...
• determinants of the level of productivity {Wirt}
  محددات مستوى الإنتاجية {اقتصاد}
  mehr ...
• Maternal and child health, including family planning for health {Med}
  صحة الأمومة و الطفولة ، بما في ذلك تنظيم الأسرة من أجل الصحة {طب}
  mehr ...
• public health and community ophthalmology {Med}
  طب العيون على مستوى الصحة العمومية و صحة المجتمع {طب}
  mehr ...
• maternal and child health {Med}
  صحة الأمومة و الطفولة - صحة الأم و الطفل {طب}
  mehr ...
• FHE - Maternal and Child Health {Med}
  صحة الأم و الطفل - صحة الأمومة و الطفولة {طب}
  mehr ...
• Joint ILO/WHO Committee on Occupational Health {Med}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول الصحة المهنية {طب}
  mehr ...
• Joint ILO/WHO Committee on the Health of Seafarers {Med}
  اللجنة المشتركة بين منظمة العمل الدولية و منظمة الصحة العالمية حول صحة البحّارة {طب}
  mehr ...
• impairment, health {Med}
  ضعف الصحة - اعتلال الصحة {طب}
  mehr ...
• CEHANET {Med}
  شبكة معلومات صحة البيئة التابعة للمركز الإقليمي لأنشطة صحة البيئة {في عمّان}، {طب}
  mehr ...
• HFA/ 2000 {health for all by the year 2000}, {Med}
  ترميز الصحة للجميع بحلول سنة ألفين - الصحة للجميع/ 2000 {طب}
  mehr ...
• health-directed behaviour {Med}
  سلوك موجه نحو الصحة - سلوك هادف إلى الصحة - سلوك صحي التوجّه {طب}
  mehr ...
• Joint FAO/IAEA/WHO Expert Committee on the Wholesomeness of Irradiated Food {Med}
  لجنة الخبراء الاستشاريين المشتركة بين منظمة الأغذية و الزراعة و الوكالة الدولية للطاقة الذرية و منظمة الصحة العالمية بشأن صحة الأغذية المعالجة بالإشعا {طب}
  mehr ...
• Environmental health in rural and urban development and housing {Med}
  الصحة البيئية في التنمية الريفية و الحضرية و الإسكان - صحة البيئة في مجال التنمية و الإسكان في الريف و الحضر {طب}
  mehr ...
• International Conference on Apartheid and Health {1981}, {Med}
  المؤتمر الدولي للتفرقة العنصرية و الصحة - المؤتمر الدولي المعني بالفصل العنصري و الصحة {طب}
  mehr ...
• CDS - Veterinary Public Health {Med}
  الصحة العامة البيطرية - الصحة العمومية البيطرية {طب}
  mehr ...
• Public Health Administration {Med}
  إدارة الصحة العمومية - إدارة الصحة العامة {طب}
  mehr ...
• environmental health in urban development {Med}
  صحة البيئة و التنمية الحضرية - صحة البيئة في نطاق التنمية الحضرية {طب}
  mehr ...
• appositeness
  صحة
  mehr ...
• true state of affairs
  صحة
  mehr ...

Textbeispiele

• (d) Influencing the determinants of health;
  (د) التأثير على محدِّدات الصحة؛
• Psychological, social and cultural determinants of health.
  محددات الصحة من النواحي النفسية والاجتماعية - الثقافية.
• Medical care and the underlying determinants of health
  الرعاية الطبية والمحددات الأساسية للصحة
• Specific health issues
  القضايا الصحية المحددة
• Commission on Social Determinants of Health
  ثانيا - اللجنة المعنية بالمحددات الاجتماعية للصحة
• The World Health Organization (WHO) has identified VAW as an underlying determinant of health.
  حددت منظمة الصحة العالمية العنف ضد النساء بوصفه أحد العوامل الأساسية المحددة للصحة.
• It is vital that women's health promotion evolves to meet changes in the determinants of health.
  ومن الضروري أن يتطور النهوض بصحة المرأة بحيث يستجيب للتحديات الماثلة في العوامل المحددة للصحة.
• These duties are equally applicable to medical care and the underlying determinants of health.
  وهذه الواجبات تنطبق سواء بالنسبة للرعاية الطبية أو بالنسبة للعوامل الأساسية المحددة للصحة.
• The analytical framework set out in the report can be applied to other underlying determinants of health.
  ويمكن استخدام الإطار التحليلي المعروض في التقرير عند تناول العوامل الأساسية الأخرى المحددة للصحة.
• In Nicaragua the condition for certain financial stipends is the use of certain preventive health services.
  ففي نيكاراغوا يُشترط للحصول على إعانات مالية معينة استخدام خدمات محددة للصحة الوقائية.